简体中文

柯克兰市长 Penny Sweet 声明

近期全国各地持续发生针对亚裔美国人的暴力行为，柯克兰市议会对此深感震惊和悲痛。一项基于美国主要城市警察局统计数据的最新研究发现，2020 年反亚裔仇恨犯罪激增了近 150%。

急剧攀升的反亚裔仇恨犯罪事件中展现出仇恨和暴力行为，我们对此予以强烈谴责，并且必须阻止偏执行为蔓延，从而确保社区安全。我们不仅要大声喝止并制止仇恨犯罪，而且要继续审视和消除制度性和结构性种族歧视，消除仇恨，发扬人道主义情怀，这是我们肩负的集体责任。

我们对遭遇仇恨或暴力行为的亚裔美国人和太平洋岛民深表同情。受害者应当获得支持和正义，且我们应落实相关制度以确保犯罪者承担施加这些无理行为的后果。确保社区的安全是重中之重，我们鼓励遭遇仇恨或暴力行为的柯克兰市民站出来，向警察局报告相关经历。受害者不应默默忍受。 

柯克兰市警察局将全面调查并严肃对待关于仇恨犯罪的报告。警察局报告电话全年全天候开通，可致电 425-577-5656（非紧急情况）或 911（紧急情况）与其联系。  

让我们携手终止社区中的种族暴力。谢谢。

柯克兰市警察局长 Cherie Harris 的声明

“柯克兰市警察局将与我们亚裔美国人和太平洋岛民 (AAPI) 社区团结一心。保护柯克兰市全体人民的安全是我们作为警察的核心职责，也是我们工作的重中之重。我们敦促遭遇仇恨行为的任何人都要报警，即使您认为发生的事情并未上升到犯罪的程度，也请报警。遭遇骚扰、暴力或暴力威胁的任何人都应立即联系我们，以便我们提供帮助。柯克兰市对仇恨和暴力行为采取零容忍态度。”- 警察局长 Harris

如何举报仇恨或歧视犯罪

若您遭遇骚扰、暴力或暴力威胁，请立即拨打 911。若非紧急情况，请致电 425-577-5656 联系柯克兰市警察局。考虑到仇恨和歧视犯罪行为的敏感和紧急性质，柯克兰市警察局要求您通过电话或亲临警局举报，而不要通过在线举报系统进行举报。

柯克兰市警察局将继续全面调查并严肃对待关于仇恨犯罪的举报。《华盛顿州修订法典》(RCW) 规定：“由于对受害者的种族、肤色、宗教信仰、血统、国籍、性别、性取向、性别表达或认同、心理、身体或感官残障的偏见认知，而恶意和蓄意实施下列行为之一的，即构成仇恨犯罪。”

此外，若您是歧视事件的受害者，有些组织可以为您提供帮助。部分组织列于此网站中：www.kirklandwa.gov/AAPISupport。请根据您的情况及其提供的语言支持，从中选择一个组织。只需向其中一个组织举报即可，但您也可以选择向多个组织举报